Everything from termite wings to mouse droppings can be found in a ceiling light shield. The lighted area serves as a monitoring device. By inspecting what is in the light shield during routing cleaning, you can discover if you have a pest problem. If you do suspect a problem save the crud from the light shield to show to your pest control professional for identification.
This photo of Mercure Farnham Bush Hotel is courtesy of TripAdvisor